schließen
Italy 

Tornati alla tradizione attraverso l’innovazione

Creare giunti tradizionali di carpenteria in modo economico. L’azienda di carpenteria Zimmerei Hug si sta trasformando. La prossima generazione è motivata e pronta a partire verso il futuro. E grazie alla nuova collaborazione con Hundegger da Hawangen/DE, l’impresa dalla Foresta Nera ha preso il passo dalla lavorazione e il taglio manuali all’acquisto di un centro di taglio. Per l’azienda era la decisione giusta.

L’azienda di carpenteria Zimmerei Hug con sede a Oberried vicino a Friburgo/DE vanta una lunga storia. All’inizio del prossimo anno sarà il giovane Dominik Hug, ovvero la quarta generazione della famiglia, a dirigere le sorti dell’azienda di costruzioni in legno fondata nel 1903. “Siamo un’azienda regionale. I nostri cantieri si trovano quasi esclusivamente nei borghi vicini e nella città di Friburgo”, racconta Hug. Finora, la maggior parte dei progetti edili riguardava case monofamiliari. Negli ultimi anni, però, l’attività si è spostata sempre di più verso le ristrutturazioni e le costruzioni speciali. “Essendo un’azienda artigianale che lavorava ogni pezzo di legno a mano, non potevamo più competere con i produttori emergenti di case prefabbricate. Anche se l’attività di ristrutturazione andava bene grazie alla nostra prossimità a Friburgo, siamo man mano giunti alla consapevolezza che dovremo cambiare e fare degli investimenti per essere pronti per il futuro e competitivi rispetto ad altre aziende sul mercato”, spiega il mastro falegname e restauratore certificato.
(Ancora) nessuna macchina adatta nella gamma “L’acquisto di un centro di taglio era un grande passo per noi. Dopo aver visto alcune referenze di aziende vicine, abbiamo deciso di intraprendere questa strada insieme a Hundegger”, dice Hug sulle prime considerazioni. L’azienda è entrata in contatto con Robert Lejeune di Hundegger che, insieme alla famiglia Hug, ha sviluppato un progetto adeguato all’azienda dalla Foresta Nera.
“Un centro di taglio Robot-Solo sarebbe stata la macchina perfetta per le esigenze di Hug sia per quanto riguarda le prestazioni....

Raphael Kerschbaumer
Holz-Kurier 24/34

Zum Artikel